© あるような All rights reserved.
レーザー彫刻ソフト「CutLabX」にはオンラインマニュアルがある！英語で書かれたPDFマニュアルを日本語に変換するやり方
こんにちは！
先日、ずっと気になっていたレーザー彫刻機WAINLUX「K8」10wモデルを導入しました。
レーザービームの力で様々な素材に彫刻をしたり、カットができる優れ物です。
WAINLUX「K8」を使って彫刻などをする際にはいくつかのソフトウェアを利用することができるのですが筆者は「CutLabX」を使用しています。
WAINLUX「K8」付属の説明書では「CutLabX」の使用方法があまり載っていないので、設定などに苦戦しました。
今回は「CutLabX」のオンラインマニュアルをダウンロードして日本語に翻訳する方法を紹介します。
目次
WAINLUX「K8」付属の説明書では不十分
WAINLUX「K8」付属の説明書は日本語で書かれているのはありがたいのですが、「CutLabX」の使い方は簡単にしか触れられていないため、苦戦を強いられました。
「CutLabX」のサイトにマニュアルがある
WAINLUX「K8」付属の説明書に記載されている「CutLabX」のダウンロードページではマニュアルもダウンロードできます。
まずは下記のダウンロードページにアクセス。PDFファイルをダウンロードしてください。
「CutLabX」のマニュアルは英語
ここでマニュアル自体はダウンロードできるのですが、英語で書かれているため読み取るのが難しくなっています。
英語のPDFを日本語に変換する方法
STEP
Google翻訳サイトにアクセス
下記Google翻訳のページにアクセスします。
あわせて読みたい
Google 翻訳
単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。
STEP
「ドキュメント」を選択してpdfをアップロード
「ドキュメント」を選ぶとファイルをドラッグ&ドロップでアップロードできます。
対応している拡張子はdocx、.pdf、.pptx、.xlsxとなっているため PDFファイルの翻訳も可能です。
STEP
日本語を選んで「翻訳」
日本語が選ばれていることを確認して「翻訳」をクリックします。
「翻訳しています」と表示されたらしばらく待ちましょう。
STEP
数分待つと翻訳される
「翻訳をダウンロード」ボタンを押すと日本語に変換されたマニュアルのPDFがダウンロードされます。
STEP
完了！
ファイルを確認してみるとしっかり全ページ日本語に変換されています。
一部直訳のような部分や「CutLabX」ソフトの日本語変換と噛み合わない場所が出てきますので、そこは想像してなんとかしましょう。
まとめ
「CutLabX」の公式マニュアルは英語ですが、Google翻訳を使って日本語に変換することが可能です。
自分はこのマニュアルを頼りに各種設定や彫刻の設定を確認しました。
皆さんも是非参考にしてください。
制作事務所 あるような
ではお客様のお困りごとに柔軟に対応しています。
Webサイトやブログの移行、リニューアル、新規立ち上げなど、様々なケースに合わせてしっかりヒアリングを行い、課題やお手伝いが必要なポイントを洗い出します。
まずは、どんなことでもお気軽にご相談ください。
